Космический Казанова

Контакт, несомненно, стал для них величайшим событием — и приятным, насколько я мог судить Это не всегда так; в некоторых изолированных культурах, оставшихся после Первой империи, развилась активная ксенофобия, и, когда колонисты заново узнают, что не одиноки во Вселенной, у них едва не начинается истерика.
 Мы безуспешно пытались общаться, и тут возник новый фактор — резко изменивший мое отношение Из динамика послышался женский голос.
 Я никогда не слышал столь замечательного голоса, и, думаю, даже не будь у меня за спиной одиноких космических недель, я все равно мгновенно бы в него влюбился Очень низкий, но несомненно женский, он звучал столь тепло и ласкающе, что все мои чувства мгновенно взыграли Я был настолько ошеломлен, что лишь через несколько минут осознал — я понимаю слова невидимой обольстительницы Она говорила на версии английского, где каждое второе слово было мне понятно.
 Короче говоря, очень скоро я узнал, что ее зовут Лайала и что она единственный на планете филолог, специализирующийся по примитивному английскому Ее вызвали в качестве переводчика, едва был установлен контакт с моим кораблем Похоже, везение мое продолжалось, ведь переводчик запросто мог оказаться неким древним и седобородым ископаемым.
 Шли часы, ее солнце становилось все крупнее, а мы с Лайалой — все более тесными друзьями


  < < < <     > > > >  

Метки: Популярное

Читайте похожее:

Пернатый друг
Юпитер Пять
Патентная заявка
Ох уж эти туземцы!



Полезнοе



«Город и звезды» ... Он был выброшен на край Галактики и там пленен непонятным нам способом.
«Сад Рамы»... Японец протянул руку вошедшей.

Copyright © 2011-2013 Фантастика Артура Кларка All Rights Reserved.